Tuesday 25 April 2017

KARYA SASTRA DESA DALAM
PRIBAHASA
<3 <3 <3 <3 <3 <3 
_______________________
1. Daun pandan-ilok dipandang
2. Karam di laut laout pacak ditimbe, karam di ati kebile ke sudah.
3. Malu bekayoh, perau ayot
4. Lembot lamban putat, telengkor idak-ke patah.
5. Tidok betilam aye’ mate.
6. Nyakari kutu di bawah batu
7.  Sangkan melayang uleh ampe
8.  La balek, bukan nak pegi lagi.
9.  Nepak ayek di dulang.
10. Sikok babi bekubang, segale kayu kepaletan.
11. 11. Lah-lamu garam di rendam.
12. Betepok milu rami bebares milu panjang.
13. Jangan ngarap ujan dilanget ayek diguci ditumpahke.
14. Rubo - rubo jareng seraban.
15. Jangan mandi gale katek urang.
16. Itek betelok,ayam ngeraminye.
17. Sape diduduh,sape dipantau.
18. Jangan manceng ikan disepetan.
19. Jangan nyelepetke dageng diambong.
20. Awak kaye penane sare.
21. Siko paok dikarangi,segale paok keroh gale.
22. Umah ade tidok dilaman
23. Betelok pucok ladong
24. Tupak belom masak, Kincet la belamboran.
25. Pegilah kalah beburu,asak kijangnye dapat
26. Lok ayek ke dengan Lenge leh tubo.
27. Angkong burok,sapi gile.
28. Tau celeh urang,dak tau celeh tubo.
29. Ngengam ayek,gi dek lolos
30. Kaseh dibaju,awak keridasan.
31. Ngengam aye' dak telous.
32. Belom mati, lah-tekate buntang.
33.
34.
35. Lok beliung paes. 
36. Sake tesanto tiang.
37. Kilip kilip lok kemileng pingger perau.
38. Lolok telok diujong tando
39. Tebu idak jaoh nae rumpon
40. Lembot melilet makan tulang
41. Tebu idak jao nai rumpon. 
42. Lok ngidopi api dipusaran.
43. Lok nyakari jarom titek diladong.
44. Lok beliong paes
45. Lok nyakari kutu diijok.
46. Lok perau patah kemudi.
47.  
48. Takot di antu belari kekuburan. 
49. Dudok supak bediri jujul.
50. Telaboh di pembasoan.
51. Lok bekatak bawah sayak. 
52. Nyakari jarum dalam sekam. 
53. Pacak2lah meniti bue. 
54. Pacak makan pacak bepenyap. 
55. Elok punggok merindu bulan. 
56. Jangan ngempang ayek nak lalu 
57. Jangan besender dipunggor burok 
58. Jaoh langet jaoh bumi 
59. Ngerak ngerinye lok murai dicaboti bulu
60. Bungkok baru ngejang, bute baru nyelet 
61. Rasan betine jande.
66. Pisang emas tenga belukar. 
67. Patah Bila patah buloh, buah gayat di sangke nasi.
68. Kandang belom sudah kambeng lah nengah kebon.
69. Kelakelah condong ngok urang, asak ruboh ke tubo.
70. Ngepet daoun kunyet.
71. Kundor ngalam batang 
72. Kalu samu tinggi kayu di rimbe kemane angen nak pacak lalu.
73. Katek bekatak beranak ular
74. 
75. Nundok cong jangan nyelangar.
76. Idop numpang mati nyerempak.
77. Nyagal asap, ninggalke unggonan.
78. Kemarau betaon taon,rusak uleh ujan sari
79. Ase ngenggam bare.
80. Lok ular ayek,kepalak nyetok ikok melet.
81. Lok bekatak bawah bongor.
 83. Lok unjar tengah lematang.
84.  Tanah entaan tangge ,
85. Lok rumpot di ati jalan,
86. Abu pucok tunggol, 
87. Sireh naek lanjaran rungkat, 
88. lok keleman 30 
89. lok layangan putos tali.
90. Lok Kerakap tumboh di Batu.
91. Ayek di genggam lagi dek telus
 92. Pisang panjang pucok atap
93. Besak panjang dak belekap.
94. Sayang di anak nimang bini
95. Bile lupe jalan pegi alamat balek tambah jao
96. Lain tipak lain bunyi
97. Lok ase di kicau belut ati
98. Pegi sayak,balek tempurong
99. Dibuat palak dak nyeto' di buat ikok idak mbelet
100. Pintak kubuan(dak pacak sekali aman bekendak)
101 Lok kuceng ngintike ikan di singgangan
 102. Elang lalu ranting patah
103. Pegi sayak,balek tempurong
104 Niros ayek di guci.
105. Betarek tengah pulau 
106. Bekatak jgn mati ular jgn kepunan
107. Remban diajak pegi nulu
108.  Dulu naek kendian turun

Ayo gabung di komunitas penulis klik di sini dan belajar bermacam hal dalam dunia internet.

Monday 27 February 2017

KAMUS SUKU LEMATANG SUMATERA SELATAN



KAMUS BAHASA
SUKU LEMATANG
SUMATERA SELATAN
Disunting oleh:
Jayansyah
--------------------
Penasehat:
Madan Madan C
Syafriono Tono
Kowi Sr.
Ameng Putra
--------------------
Penanggung jawab:
Hiyasi Kymoto S.H
Aswan Chan Chandik S.H
--------------------
Disusun oleh:
Nur Leni (Putri Melur
Hj. Diana Marlina (Putri Melur)
Achon Black Adison (Putra Melur)
Mala Dewi Sugiarto (Putri Melur)
Yanti.S
Andiwijaya (Putra Serapo Sakti)
Jaka Saktian (Putra Melur)
Trisno Tino (Putra Melur)
Aji Sultan Sangkut Spd
Arsedi Winata (Putra Melur)
Jaem (Putra Melur)
Randy (Putra Melur)
Jasri (Putra Melur)
Barsa Ardianto (Putra Melur)
Dika Syaputra (Putra Melor)
Erin Suryadi (Putri Melor)
----------------------
Didukung oleh:
Seluruh Putra/Putri Belekap-Melur Desa Dalam.
_________________________________
Abjad A)
------------
Anggar = Percaya Diri/ PD
Almenak = Kalender
Anggop =
Akoor/Acoord = Setuju (Dari Bahasa Belanda)
Abdul Rahman Wahid = Presiden Indonesia Keempat.
Adas= Tikar tmpt jemur padi.
Aban-aban = Atap paling atas/Langit paling atas/Arshy.
Ase = Rasa
Aman = Aman
Antan = Alat untuk menumbuk padi di lesung.
Antanke = kata penghubung.
Amben = gendong
Adas = Tikar
Aku = Saya/Aku
Asahan = Asahan
Aleng bunyi = Dipalingkan
Ampe = Hampa/Padi yang kosong.
Abe = Rasa
Alam = Alam
Alom = Hitam/lebam
Anggon = Kuat
Anyot = Hanyut
Anceng = Pesing
Andop = Handuk
Arat = Alat menagkap ikan
Arak = Mengiringi
Aop = Jenis ular
Ase = rasa
At..! = kaget
Ata = Sisa padi yang tak menjadi beras
Awes..! = usir
Aye' = Air
Angkong =
Ambal = Karpet
Anyaman = Anyaman
Ayaan = Saringan
Amboung =
Ayounan = Buain
Ao = Ya
Ade nian = Ya benar
Anak = Anak
Akar = Akar
Ati = Hati
Ampaian = jemuran
Anyot = Hanyut
Andam = Luluh lantah
Abang = Merah
Abu = Mis-Burner.
Antu = Hantu
Anjeng = Anjing
Ayam = Ayam
Alap = Bagus
Angkout = Bawa
Alasan = Alasan
Agek = Nanti/Tunggu
Ancor = Hancur
Ale = Idiot
Alapan = Enak dipandang.
Agam = Enak dipandang.
Angke = Angka
Aseke = Rasakan
Abes = Habis
Asoh = Asuh/mengasuh
Atap = Atap
Ancau = Sial
________
Abjad -B
------------
Balen = Ulangi
Bete' = Belewa
Bekake = Jenis burung
Bekecubot = Rebutan
Berangap = Ikut-ikutan
Beratap = Meratap
Berotoy =
Benonoy =
Bongsa ( ibong besa') =
Bong tengah =
Bong kecek =
Bapak barap =
Bapak tengah =
Bapak pisat =
Blandar =
Bekelot =
Balam = Pohon karet
Berasan = Musyawarah
Betah waras = Sehat wal afiat.
Be-bini = Nikah(laki2)
Be-laki = Nikah(perempuan).
Be-dandan = Berdandan
Be-solek = Bersolek/dandan.
Balek = Pulang
Bungu = Bunga
Benean = Berunding
Bulan = Bulan
Betanank = Memasak Nasi
Buret = Anus
Buntalan =
Bakol =
Bantal = Bantal
Be-ileran =
Busok = Bau
Butang = Bangkai
Beketenyek = Lengket
Bintang = Bintang
Baju panas = Singlet
Besanak = Bersaudara/Bersanak.
Bangka = Pinang
Beresan = tempat penyimpan beras.
Besadu = Memohon
Buboungan = Atap
Buri = Dapur
Bagean = Nasib
Bagos = Bagus
Babar = Bentang
Babat = Pampas
Bares = Baris
Banteng = Banting
Banter = Mata bengkak
Bandet = Bandit
Bancot = Banci/waria
Bange = Bodoh
Bile = Bila
Bisi = Rerisi
Bidek = Picik/licik
Bise = Racun/bisa
Biber = Bibir
Bilongan = Jengger
BJ. Habibi = Presiden Indonesia ketiga.
Bokor = Subur
Botak = Botak/Keruh
Beresan= tempt penampungan beras.
Buri = belakang
Bule = mendapatkan sesuatu
Burek = acak"an
Berunang = Sejenis keranjang Besar utk mengangkut padi.
Betemu = Bertemu
_________
Abjad -C
------------
Cekor = Kencur
Cungkedire = Tomat kecil
Cak macak =
Calak cengkelak..
Cipas =
Cebak aku =
Cuga' = Heran
Cinde-nye =
Ceceregalan tangan =
Cik gondek =
Cebatok = Pisau
Coge'an = Telat Mikir
Congka' = Angkuh perkataan
Cerobo = Jorok
Cobeee/kecobean = Berlebihan
Cang = kata sayang dgn anak
Canggot = alat kelamin laki-laki
Cacam = kaget
Cagake = tancapkan
Cangker = cangkir/gelas
Camai = kata" kotor
Candak = stop
Canggong = canggung
Capot = sangat dalam
Cadung = jatuh ke dlm air
Cangak = menadahkan
Candong = jenis celurit
Cambang = keluar dgn deras
Capak = buang
Celop = celup
Cecap = hening
Cempang = tamparan
Cebak = gawat
Cekuk = sembunyi
Cengki = pasti
Catu = utk mengambil nasi
Cekok = burung hantu
Cebok = ambil air
Cekeng = ceking
Cuan = celana
Candak = Stop
Cuan = Celana
Ceroboh = Jorok
Cengki = Pasti
Cepak = Tendang
Cepot = Lewat batas
Cetek = Sepele
Cirek = Ceret/teko
Cirit = Cencret
Ciom = Cium
cingkok = Jenis kera
congko = Babi hutan
cobe =
Colok = Obor
Coko =
Corot = jenis tikus
Copol = lebih
Condong = Miring/tumbang
Corong = Toa
Cugok = Duduk
Cuka = Coba
Cuan = Celana Dalam
Cucong = Cucu
Cuke = Cuka
Cugak = Terkesima
Curom = Berduyun-duyun
_______
Abjad -D
------------
Dagu = Dagu
Daye = Kuasa/Mampu/Sanggup
Dagadigi =
Dala dulu = Berhentilah
Dem = Sudahlah
Danglah = Sudahlah
Dagak-dagak = Berlagak bodoh
Daki malau =
Dangok =
Dejok dejok die surang =
Dek bekatean = Keras kepala
Dek makan benean = Keras kepala
Dengkak = Keras kepala
Dak Besenyap = Cerewet
Dak Bemalak = Ketagihan
Direjokke =
Digirei =
Diri = Jiwa
Ditutoes = Dipukul
Dikebat = Diikat
Dandang = Dagang
Di-pecoti = Dicambuk
Dulang = Dulang
Dunak =
Derian = Durian
Dugal = Mual-mual
Duku = Duku
Dose = Dosa
Dongkol = Jengkel
Dengan = Kamu
Dalam = Dalam
Dulu = Lampau/lalu
Duare = Pintu
Daceng = Timbangan
Damar = Damar
Dendam = Dendam
Di = (Kata depan)
Di = Imbuhan (di)
Digi-digi = Berlagak bodoh
Duare = Pintu
Derian = Durian
Dalah = Jangan
Dude = Duda
Dose = Dosa
Dudok = Duduk
________
Abjad -E
------------
Enjet =
Engan = Tidak ingin
Emak/embok= ibu
Ebak = Ayah
Entak =
Enjok = Beri/memberi
Eeding = Tendang
Empai = Baru saja
Endok = Ucapan kaget
Ei = Ungkapan mengemaskan
Ebung = Menyuarakan kentut
Ebek = Bunyi bendah jatuh
Entum = Bunyi pantulan
Enam = Enam
E'e = Ya (di ucapkan dengan suara sengau)
Empat = Empat
Enyak = Tekan ke bawah
Empok = Meski/walau
Empoknye = Meskipun
Embah = Biarkan
Enau = Enau
Endak = Ingin/Hasrat
Elang = Elang
Ebek : Bodi
Empok = walaupun
Encot = Cepat
Ekar = Kelereng
Erot = Erat
Entoke =
Eloy = Impas
Erom = Wangi
Erang = Tulang pipi bawah
Empang = Alat menahan air untuk ikan
_________
Abjad -F
------------
Faham = Faham/Mengerti
Felam = Film
Fesbuk = Facebook
_________
Abjad -G
------------
Geleneran = Perosotan dari tanah yang licin.
Gancang = Cepat
Gaje = Gajih
Galak = Mau/ingin
Gasok = Terburu"
Gabok = Gebuk
Gaot = Garuk
Garos = Bergaris"
Gasak =
Galang/Ganjal = Pasak
Gantang = Potong Rata
Garang = Teras
Gaong = Lobang besar
Galeng = Oleng
Gawai = Memanggil/Menyapa
Gayong = Gayung
Galak" = Gesek
Gawang = Luas
Gareng = Gurih
Gantong = Gantung
Gaseng = Gasing
Gedang = Kuat/Pepaya
Gedek = Papan
Gedang = Pepaya
Gedoy = Kendur
Gelong = Bergelombang
Gelat = Viatalitas pria
Geladak = Lantai
Gemuroh = gemuruh
Gelemat = para"
Geruduk =
Gergamu =
Gelotak =
Geredak = Ampas
Gonor = Melaju
Gemeridik =
Gedong Agong = Nama sesepuh terdahulu
Goyor = Bersahaja
Gonjeng = Terikat
Gonong = Gunung
Gondang = Siput
Gegaran = Musim ikan
Geladak = Lantai
Gayung = Gayung
Gulai = Gulai
Gelok = Toples
Giok =
Gile = Gila
Gepeng =
Godok = rebus
Gedek = papan
Gongak = robek
Geta' gembangan =
Gudu = Botol
Gerobok=lemari baju
Gemok= Enak
Gempe= Gempa
Goge= Keributan
Gule= Gula
Gondol= Botak
GeloK = Toples
Geli = Geli
Gomak = Kue yang terbuat dari umbi kayu dengan gula merah.
Gulak-gulak =
Gupo/Gasok/Gadak-Guduk/ = Terburu buru.
Gerehok = kerudung
_________
Abjad -H
------------
Huri = Ungkapan bangga
Hoi = Ungkapan panggil ..
Hatt = kata bantu untuk ekspresi kecewa.
Hees = ....
Hakem = Hakim, juri
Hetar = Gitar
Hantam =
Hall = Masalah/Sesuatu
Hamper = Hampir.
Hukom = Hukum
------------
Abjad -I
------------
Ije-ije =
Isaran = Penggiling padi
Itam = Hitam
Ijanannye = Mungkin saja
Ijat = Ijat
Iram = Keungu-unguan
Iman = Iman
Insan = Manusia
Ije-ije = Cobalah untuk berhenti.
Ijok = Ijuk
Ilok = Enak
Idop = Hidup
Ikan = Ikan
Itu = Itu
Ini = Ini
Intan = Intan
Ikok = Ekor
Ibat =
Ibong =
Icak icak =
Ingon =
Ibarat =
Idak =
Ige =
________
Abjad - J
------------
Jayansyah = .........
Janggot = Janggot
Jujor =
Jualan = Berjualan
Jareng = Jaring
Jambu terong = Jambu
Jemoran = Jemuran
Jimat = Jimat
Jangkong =
Jebok jebal =
Jagong =
Jerok =
Jantong =
Jangan =
Jengo' =
Juare =
Jampi =
Jarang =
Jande =
jarom =
Juduh =
jawab =
Jaoh =
Jilat =
jenjam =
Jareng =
Juada =
jagal =
Jerang =
Jeramba =
Jereng =
Jari =
jabalan =
Jale =
Jeleng =
Jodjot =
Jema'at =
Jen =
Jempot =
_________
Abjad - K
------------
Kejingke= ketika
Kemileng = Kemiri
Kepunan =
Kemerakahan =
Kehaderan = Kehadiran
Kayu pelangas= Jenis kayu
Kayu seru = Jenis kayu
Kayu merante = Jenis kayu
Kayu jati = Jenis kayu
Kayu sungkai = Jenis kayu
Kayu leban = Jenis kayu
Kayu bengkal = Jenis kayu
Kayu gelam = Jenis kayu
Kajot besa = Jenis kayu
Kajot tengah = Jenis kayu
Kajot pisat = Jenis kayu
Kajot ulu = Jenis kayu
Kajot iler = Jenis kayu
Ketaonan = Ketahuan
Kekendaan = Hasrat/keinginan/asa.
Keluang = Kalong
Kamu = Kamu
Kedalaman = terlalu dalam.
Kelambu = Kelambu
Kuneng = Kuning
Ke-tanganan = dipukul
Kelepenan = kelilipan
Kekurangan = Kekurangan
Kurang = Kurang
Ke-iler = Ke hilir
Kusot = Kusut
Kusot masat = Panik
Kalangan = Pasar/Supermarket.
Keramian = Hajatan
Kondangan = Kondangan
Kegatalan = Gata-gatal
Kerengasan = Gatal-gatal
Kusentah = Kupikir
Keujanan = Kehujanan
Ketakotan = Ketakutan
Kejaloran = Kelaparan
Kesumbe = Lipstik
Kutu = Kutu
Kidau = Kiri
Kinai = Lihat
Kelei = Lihat
Kambeng = Kambing
Kuceng = Kucing
Kure = Kura-kura
Kuru-kuru = Seruan kepada hujan
Kupek = Bayi
Kijang = Kijang
Kancel = Kancil
Karam = Karam
Keringaman = Bising
Kekerengan = Kekeringan
Kelarapan = Kelaparan
Keabesan = Kehabisan
Keidopan = Kehidupan
Keiloan = Menikmati
Kerbay = Wanita(tua)
Kalah = Kalah
Kemang =
Kami = Kami
Kaet =
Kembang = Bunga
Kaseh = Kasih
Pengeran = Pangeran
Keriye = Kepala desa
Kaseh Pengeran = Nama sesepuh terdahulu
Keriye Belekap = Orang permata yang membangun Desa Dalam
Kumbang = Hitam/Kumbang
Ketingaman = Ketagihan
Kalu = Jika
Kiamat = Kiamat
Kama = Kotor
Kangkong =
Kekijangan =
Kupeng = Telinga
Ke-ulu = Ke hulu
Kuncet Jangung = Jagung kecil
Ketam = Menuai padi
Kebile = Kapan
Kekendaan = Keinginan
Kamu = Kamu
Kedalaman = Terlampau dalam
Kusot = Kusut
Kusot masat =
Kalangan = Pasar
Keramian = Hajatan
Kerengasan = Gatal-gatal
Keujanan = Kehujanan
Ketakotan = Ketakutan
Kejaloran = Kelaparan
Kesumbe = Lipstik/ginju
Kutu = Kutu
Kidau = Kiri
Kinai = Lihat
Kelei =
Kambeng = Kambing
Kuceng
Kure
Kuru-kuru = Memanggil Hujan.
Kupek = Bayi
Kijang = Kijang
Kancel = Kancil
Karam = Karam
Ke-abesan =
Ke-iloan = Keenakan
Kalah = Kalah
Kami = Kami
Kaet = Ikat
Kumambang =
Kaseh = Kasih/cinta
Keriye Belekap
Kumbang = Hitam
Kumbang = Lebah
Kaos keteng = Kaos kaki
Kasau =
Kesian = Kasihan
Kerap = Rapat/merapatkan
Ke = Ke (kata sambung)
Kelaparan = Kelaparan
Kekijangan =
Kubu = Ungkapan marah/lelucon.
Kerenyem-kerenyem =
Kuali =
Kujot/kebat = Ikat
Kelom =
Kombong = Montok
Kelot = Sapu
Kapor = Kapur (Shirih)
Kejingke= ketika,
_________
Abjad - L
------------
Lepang = Timun
Lumot = Lumut
Lampen = Kain
Landak = Hampir
Landak = Hewan landak
Ladas = Bahagia
Laman =
Laku = Pelaris/Laris
Lantang = Lantang/bersih
Langgok = Angkuh
Liout = Licin
Limau = Jeruk
Lambat = Lambat
Labi = Labi
Lelatu =
Lebar = Hilang
Lembar = Lembar
Leline = Garis hoizontal di kerangka layang-layang.
Lelanang = garis pertikal di kerangka layang-layang.
Laki aye' = capung
Langanan = costumer
Laci =
Lalu = Lewat
Ladangan =
Labu = Labu/Tempat air.
Larian =
Langseh = Kain keramat.
Labi = Labi
Lelatu =
Leline = garis hoizontal di kerangka layang-layang.
Ladeng = Pisau kecil
Laki aye' = capung.
Langanan = costumer
Laci =
Ladangan =
Lengan = Lengan
lenge = minyak makan
Lampu = Lampu
Larian =
Langseh =
Lohong = banyak
Lampen = lampik bayi
Lelepah biwal
Lurot = Lincin
_________
Abjad - M
------------
Mongkok : cembung
Muncong : Menonjol
Munju : tinggi
Melure : Meluap
Majo : makan
Mengke ; Agar/supaya
Mute : memutih
Memat : pelit
Munggam : sakit kepala
Majal : tumpul
Marak : mendekat
Meter : Lari
Mandak : Tidak mau
Mereng ; Demam
Merajok : merajuk
Malak : muak
Madan C = Seketaris Desa Dalam yang pertama diangkat menjadi pegawai negeri.
Mahaf = Maaf
Mala Dewi Sugiarto = Panitia Penyusun Kamus Bahasa Desa Dalam.
Morong = Sangat masak
Morong = Membeli buah-buahan yang masih di batang.
Mentong =
Melehe-lehe =
Maspas
Mipau =
Me'ber=
Meter =
Munam =
Melangge-langge =
Meingam-ingam =
Melur = Melati
Melurot = Meraut
Mase = Waktu
Mawar = Mawar
Makan =
Mangkok =
Mamang =
Mobel = Mobil
Mulan = Benih
Muter =
Mengke = Maka
Make = Maka/jadi
Mulan-mulanan =
Mintak = Meminta
Mingger = Berhenti/Awas
Minggeri = Awas
Melintang-lintang =
Musem = Musim
Mejam = Pejam
Melana-lana = Berkelana
Mikout = Ikut
Munam =
Mutar = Puta
Munoh = Bunuh/Mematikan
Munggam =
Menengke = merepotkan
Masak = Masak(buah)
Mukouti =
Melonyo = sekonyong konyong
Malang =
Meralangan =
Mokon=guci antik gambar naga.
Mudek = Mudik
Mecake = Memecahkan
Mil*t = Mengkhayal
Man = jika/andaikan
Mumpon = Api yang besar
Malak=
Mentongor
Merisau=
Mlanteng=
Mengas = Sesak Napas
Mereng-reng = Meriang
Melor = berburu pada malam hari
Mete-mete = tiba_tiba/mendadak
Mengkaner : Diam seribu bahasa
Kemelanyap : Bodoh
Mentenet : perut besar
Mentoler : mengkilap
Melonyo : Ling-lung
_________
Abjad - N
------------
Neman : sering
Nepat : menemukan
Ngonyong : meluncur di air
nyerucup : cepat
Nyodok : seruduk
Nyonglai : ujung dahan/daun
Negil : sebentar
Notok genap ,:....?
Neman : sering
Nengke : Daripada
Ngemu : ngolom
Nyucok : menusuk
Nyaman : enak
Ngonor : ....?
Ngelebuak =
Ngeledereh =
Ngeldempak =
Ngontom moyon =
Ngelepotor =
Ngelesase =
Ngelepuse =
Nyebal =
Nduai =
Nyempugok =
Nyembor =
Nyelok =
Nyetok =
Nulu = Duluan
Nenggian =
Nabok =
Noleh =
Nengkang =
Nasang =
Ngitari =
Ngembari =
Nguer =
Ngawai =
Ngolake =
Ngandoni =
Ngarangi =
Ngala' = Terkena
Ngangor =
Nandor = Nanam padi di sawah
Nali = Ngikat
Nempi =
Nasatke = Menanyakan/Menyelidiki
Ngeroani = Memastikan
Nak = Ingin/Akan
Nipon = Jepang
Nuduh = Sapa/Menyapa
Numpang = Tumpang
Nudokke = Meletakkan
Nampit = Jahit
Nutok = Numbuk
Ngelamor = Buram/Kabur
Nyantak = Terang
Neleman =
Nabong = Menabung
Ngerima-mua's = Ngamuk/membabi buta
Nyempulat =
Ngelap = Ngepel
Ngerdoncang = Ribut
Ngaleng = Menutupi
Ngeremat perot=mulas perut
Ngerepotpot = ngomel.
_________
Abjad -O
------------
Onco/kudo' = Sejenis pisau
Bebar = Ordeng
Oles = Tersenggol
Ogot = Ulet
_______
Abjad -P
------------
Pedas padi = Jahe
Pengeji = Penghina
Porek = Kesal
Puntong = Kayu bakar
Pantau = Panggil
Pemohong = Pembohong Pintakke = Meminta/Pinta
Puyoh = Burung puyuh
Pucok = Atas
Pengembauan = Bau
Pengelap = Lap pel
Pingger =
Penijak'an =
Para' = Dekat
Pupok = Pupuk
Perasean = Perasaan Pangkesan =
Peneng = Pusing
Pinggan = Piring makan
Parang = Parang/pisau
Pasati..! = Lihat dengan jelas..!
Penganyo = Dayung
Pedie = Apa/apakah?
Perau = Perahu.
Perce = Kain perca/lap
Penatu = Srtrika
Pengginaan = Penglihatan
Pelioran = Cita-rasa
Pengupat =Pengupat
Periok = Penanak nasi
Pemasoan = Kobokan
Pengeran = Pangeran
Pinggan = Piring makan
Pemuruh= Penjulok
Pengicau = Sutil
Pas badan : KTP
Petule = Jenis sayuran
Pulong = Gulung
Piak = Terbelah
Peniti =
Pelipur = Obat hati
Palang duare =
Penganyo = Dayung
Punai = Burung punai
Pinang = Pinang
Puase = Puase
________
Abjad -Q
------------
Q - Q = 9 - 9 (angka kartu domino)
Queen = Ratu(dalam kartu remi)
------------
Abjad -R
------------
Rumpot kelemente = Jenis rumput.
Rumpot kumpai = Jenis rumput.
Rumpot teberau = = Jenis rumput.
Rumpot seritang = Jenis rumput.
Rumpot guyon = Jenis rumput.
Rumpot belidang
Rumpot segemar = Jenis rumput.
Rumpot kacang kere = Jenis rumput.
Rumpot galian gaja = Jenis rumput.
Rumpot tebung = Jenis rumput.
Rumput tai ayam = Jenis rumput.
Rumpot kerakap = Jenis rumput.
Rumpot gadung = Jenis rumput.
Rumpot sekaut = Jenis rumput.
Rumput semat = Jenis rumput.
Rumput atom
Roungroung = Sampul
Risau = Bandit/perampok
Rapat = Rapat
Ranang = Haus
Raeh = Serakah
Rampai = Sayuran
Rumpok = Pemukiman penduduk di wilayah perkebunan
Ronde = Ronde
Rimbe = Hitan belantara
Rebues = SIM
Retak = Retak
Reboung = Tunas bambu
Reban = Kandang ayam
Ruse = Rusa
Rae = Serakah
Ranji = Bahan omongan
_________
Abjad -S
------------
Ir.Soekarnoe = Presiden Indonesia pertama.
Syafriono = Panitia Penyelenggara pembuatan kamus pertama Desa Dalam.
Sengkalan = lumpang
Sepewarangan =
Sependuaian =
Sudu = Sendok makan
Suloh = sejnis obor
Salaian =
Salai =
Sijat = Sebuah
Sekepal = Satu sentuhan
Setak = Sepotong
Surang = Seorang
Sebilah = Sebilah
Secucok = Satu tusuk
Segenggam = Segenggam
Seulas = Selintas kata
Sepucok = Sepucuk
Sikok = Seekor
Sebatang = Satu batang
Sekebat = Seikat
Selam = Menyelam
Sengkalan : gilisan
Serdang =
Sialang =
Si anu = Dia
Sungkai = Jenis kayu
Sukon = Buah sukun
Senyulong = Jenis ikan
Sepat bari = Ikan sepat
Sepat siam = Ikan sepat species ikan sepat yang lebih besar.
Sumang = Rindu
Sepatu = Sepatu
Sekilu =1kg
Semate = 1 ons
Sesuku = 10 gram
Sendok= Irus
Serket = Sejenis sutil terbuat dari bambu juga bisa
terbuat dari daun kelapa kering.
Semperne = Sempurna
Sual kerab = Sisir rapat
Sente = Meja dinding
Senteh = Melarang
Sireh = Syirih
Suare = Suare
Serge = Syurga
Se-santoan = Sampai selesai.
Se-benean = Saling mengarahkan.
Se-ireng- se-jalan = Seiring sejalan
Se-rasan sekundang = Bersahabat
Sesat = Sesat
Siapelah = Siapakah dia?
Sombon = Sumbu
Sempau = Malas makan
Sempau = Malas makan
Sunop = Demam
Selemu= Salesma/pilek
_________
Abjad T
------------
Tego : kuat /erat
Telok : telur
Telok : Sangat Tersembunyi
Tegok : teguk/telan
Tirau = Jamur
Tanean = Beban pikiran
Toman = Jenis ikan
Tumesan = Sayur tumis
Tangkenan =
Tali = Tali
Tarak = Semedi/puasa
Te-pantau = Terpanggil
Tanggaman
Tujuan = Tujuan
Tujoh = Tujuh(7)
Telanjang = Telanjang
Tanah = Tanah
Tereng = Alat meniup api
Tungku = Tungku
Tuna' = Diam/anteng/Slow
Tupak = Rambai
Te-laboh = Terjatuh
Tajor = Pancing besar
Te-tanam = Tertanam
Te-separ = Terdampar
Te-loyo' = Tergeletak/Berserakan.
Te-sempueng =
Te-ganar =
Te-dudouk = Dalam kesusahan (Kiasan)
Te-tambang = Terikat
Te-kaet = Terikat
Te-tambat =
Te-sangkout =
Te-separ = Terdampar
Te-santo' =
Te-benam = Terbenam(ke tanah)
Te-polet =
Tetukok =
Te-para' =
Te-jaoh =
Te-laju = Tidak sengaja
Te-seluncok =
Te-tugal = Terjatuh (kepalah di bawah)
Te-tungkam = Terjatuh (kepalah di bawah)
Te-kangkang = Terjatuh (Dua kaki terbuka)
Te-tengkurop = Terjatuh (Tubuh tertengkurap)
Teseruyoung = Terjatuh
Tesempuga = Terjatuh
Te-sireng = Terjatuh (Ke comberan)
Te-paloup = Terbenam ke lumpur)
Te-telentang = Terjatuh
Te-lecak = Terbenam (ke lumpur)
Te-jerlok = Terbenam (ke lumpur)
Tetungkos = Menyandarkan kening ke suatu benda
Titek = Jatuh
TV = Television
Te-tumous = Terbentur (Wajah menyentuh benda keras)
Te-sempueang =
Te-panar =
Te-siung siung =
Te-santok = Kepala terbentur benda.
Te-peloyok =
Te-joer =
Teberumbon =
Teberuye = Numpuk
Tangkol = Alat nelayan
Te-ijat = Dengan jelas/Akurat.
Tuwai = Ani ani
Tengkuet = Alat pemotong rumput.
Tenggang : lentik
Tokol= Martil /Palu
Te-selepet = Terjepit
Te-kempet = Terjepit
Te-keriji =
Te-kelenjet =
Tengkoyong = Siput
Tilam = Kasur
Tolen = Terlalu
Tioung = Burung Tiung
Tempek = Speed Boat
Tobot = Tumpul
Terkasan = Aneka keperluan yg akn digunakan
Telasan = Basahan mandi/ sejenis kain
Tarok = Daun muda
Tepancu=
Taye tayean = Ragu-ragu,
________
Abjad -U
------------
Ulam = Lalap
Umu = Kebun
Umbol-umbol =
Uleh = Oleh
Umbot =
Unjor =Mengulurkan kaki ke depan
Usap = Mengusap
Ulas = Raut wajah
Urot = Mengurut
Ukas = Pesan
Uwa barap =
Uwa tengah =
Uwa pisat =
Urong = Batal/cancel
Untok = Untuk
Urang = Orang/manusia
Upah = = Upah/gajih
Untal = Lempar
Usel = Usil
Uyang aye = Muak, bosan
Unjar = Kayu yang beraja di sungai untuk menambatkan perau atau sejenisnya.
Ulor = Hulur
Utang = Hutang
Ujan = Hujan
Ubat = obat )
Urung ( tidak jadi ,batal )
Umah ( rumah )
Uji die (kata dia,)
Ubi kayu (singkong)
Urang (orang)
Ujung ( terachir )
Untung ( laba)
Udang ( udang )
Utuh = belum rusak )
Ulang = Ulang
Ubi sile = Ubi rambat )
Ulak (air tidak mengalir )
Utak (,otak )
Ulat (baru keluar dari ke pompong )
Ukeran (,lukisan)
Utan =hutan
Uban (rambut sudah putih ),
Uluh ( uluh sungai )
________
Abjad V
------------
Vanili = Pengharum Kue
_________
Abjad -W
------------
Wujod = Keberadaa/Kesadaran/Zat/Wujud
Warang = Besan
Wak barap =
Wak tengah =
Wak besak =
Waya-waya bubu =
Watang = Jasad
Wangi = Harum
Wak = Wak
Wajeb = Wajib
__________
Abjad X
------------
Abjad -Y
------------
Yang = Yang
Yang Maha Kuase = Tuhan/Allah.
Yang Di Pucok = Tuhan/Allah.
Yaa saman = Ohh,,,!!!
Yaken = Yakin/Percaya.
Yati Nur Leni = Panitiawati yang ikut serta menyusun kamus Bahasa Desa Dalam.
Yasi/Hiyasi = Panitia yang menyusun kamus Bahasa Desa Dalam.
Yuk/Ayuk = Ayuk
Yaa Kontoum = Wahai Kalian(B.Arab)
Ya saman =
Yatem = Yatim
Yatem piatu
_________
Abjad -Z
------------
Zuriat-zuriat = Keturunan (Arab)
-------------------------------------
semetom = .
Ranji = Bahan omonganTebene = mengerti
Balen = Ulangi
Dak asi = Batal
Oyak penane.. Tekeberot onjek..
Kejingke= ketika
Anggar = Percaya Diri/ Pd
Kejaloran = Gizi buruk.
Ngeredo,om = diam sambil nyimak
Gejojor/nekter= mengigil
Mete_mete= tiba_tiba/mendadak
Sudong=pondok
Tekejot=kaget
Kelong = besar dn keras
Taye tayean = Ragu-ragu
Warang =besanan
Kata tanya :
Apa = Pedie/ape die?
Siapa = Siape?
Di mana = Di mane?
Bagaimana = Makmane?
Kapan = Kebile?
Ocol = Lepas

KARYA SASTRA DESA DALAM PRIBAHASA <3 <3 <3 <3 <3 <3  _______________________ 1. Daun pandan-ilok dipandang 2. ...